- Home
- Privacy
Privacy policy
Last updated:
1. Data controller
NESS COMPANY SARL, trading as NESS Voyage, Kégué Kélégouvi, 5457 rue Jean-Paul II, Lomé, Togolese Republic. RCCM TG-LFW-01-2023-B12-01690.
Contact, tony@nesscompany.net
2. Representative in the European Union
NESS COMPANY SARL is established outside the European Union and offers its services to people located in the Union. Article 27 of Regulation (EU) 2016/679 requires, in such a case, the designation of a representative in the Union.
3. Applicable legislation
The processing of data is governed by Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, known as the General Data Protection Regulation, for people located in the European Union, and by Togolese law no. 2019-014 of 29 October 2019 on the protection of personal data.
4. Data collected, purposes and legal bases
Quote requests, booking and journey follow-up. Surname, first name, email address, telephone or WhatsApp number, number of travellers, intended dates, chosen package, description of the project, and any information the traveller provides of their own accord. Purpose, to answer the request, draw up the quote, and conclude and perform the contract. Legal basis, performance of the contract or of pre-contractual measures taken at the request of the data subject, Article 6.1.b of the Regulation.
Data required for the journey. Date of birth, nationality, travel document number and validity, where those details are required by providers, carriers or authorities. Purpose, to enable services to be booked and formalities to be completed. Legal basis, performance of the contract.
Health and dietary information. Travellers may, of their own accord, disclose an allergy, a particular diet or a mobility constraint so that the journey can be adapted. Such data falls under Article 9 of the Regulation. Legal basis, the explicit consent of the data subject, Article 9.2.a. It is passed on only to the providers who need to take it into account, and only to the extent necessary. Consent may be withdrawn at any time, it being specified that withdrawal may prevent the requested adaptation.
Free mini guide. Email address. Purpose, to send the requested document. Legal basis, consent, Article 6.1.a. Sending takes place after the data subject has themselves sent their request from their own email account, which establishes that they control the address provided. No other solicitation is sent without separate consent.
Traveller reviews. First name, stated place of origin, rating, review text and optional photograph. Purpose, publication on the site. Legal basis, consent, obtained through a separate, non-pre-ticked box.
Site audience measurement. The site sets no audience measurement or advertising cookies.
Routing of form submissions. The information entered in a form on the site is sent by email to the company’s contact address, tony@nesscompany.net. This routing is carried out by the technical provider Resend, acting as a processor within the meaning of Article 28 of the Regulation. The site keeps no copy of the message: it is stored only in the recipient’s mailbox, where it follows the retention period applicable to the request it carries, as set out in point 8.
5. Mandatory or optional nature
The fields marked as mandatory in the forms are necessary in order to handle the request. Without them, it cannot be handled. The other fields are optional.
6. Recipients
The data is intended for authorised staff of NESS COMPANY SARL.
It is passed on, strictly to the extent necessary for the performance of the journey, to the providers concerned. Accommodation providers, carriers, local guides and boatmen, insurers, and where the law so requires, the competent authorities.
The site’s technical providers, in particular the host and the email provider, act as processors within the meaning of Article 28 of the Regulation and are bound by a contract containing the required safeguards.
No data is sold, rented or transferred for marketing purposes by third parties.
7. Transfers outside the European Union
The data is processed in Togo, where the controller is established, and in Benin for the purposes of performing the journeys. Those countries are not covered by an adequacy decision of the European Commission.
These transfers are based on Article 49.1.b of the Regulation, the transfer being necessary for the performance of the contract concluded with the data subject, and on Article 49.1.c where it is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the data subject’s interest with a local provider.
These transfers are covered by the safeguards provided for by the General Data Protection Regulation.
8. Retention periods
Prospective customers who did not follow up, three years from the last contact.
Customers, the travel file is kept for the duration of the relationship and then for five years from the end of the journey, under the limitation period for contractual claims.
Accounting records, ten years, in accordance with the applicable accounting obligations.
Addresses registered for the mini guide, three years from collection or until consent is withdrawn.
Published reviews, ten years from publication.
Health data disclosed in order to adapt the journey, deleted no later than three months after the end of the journey.
9. Security
The site is served over HTTPS. Access to the data is limited to authorised staff, through individual credentials. Instant messaging is not used to transmit copies of identity documents, which travel through a dedicated channel.
10. Rights of data subjects
Every person has a right of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, and portability of their data, as well as the right to withdraw their consent at any time where the processing is based on it, and the right to give instructions as to what becomes of their data after their death.
These rights are exercised at tony@nesscompany.net. An answer is provided within one month, extendable by two months where the request is complex, the person being informed accordingly.
Complaints. Any person located in the European Union may lodge a complaint with the supervisory authority of their State of residence. In France, the Commission nationale de l’informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr
Any person located in Togo may refer the matter to the Instance de protection des données à caractère personnel, the Togolese personal data protection authority.
Last updated, 5 October 2026.